喜樂美語

核心畫面

The one who won — the person, animal, or side that came out on top in a contest. From 'the one who wins' the word stretches to whatever is sure to succeed, and to the very move that clinches the victory.

可以想成比賽結束那一刻「贏的那一個」——衝過終點線、舉起獎盃的人或隊伍。winner 就是 win（贏）+ -er（…更多收起可以想成比賽結束那一刻「贏的那一個」——衝過終點線、舉起獎盃的人或隊伍。winner 就是 win（贏）+ -er（做這件事的人或東西）。從這個核心，這個字往兩邊延伸：往外指「註定會成功、會大紅的東西」，往內指「敲定勝利的那一擊」。

From the picture

註定成功、大受歡迎的事物

從「贏的人」推到「像贏家一樣會成功的東西」——某樣產品或點子好到讓你覺得它穩贏，自然就用 winner 來形容。

sure success, hit · noun · B1

A thing or person that is, or is likely to be, very popular and successful.

大受歡迎的事物

敲定勝利的那一擊

把鏡頭從「贏的人」拉近到「讓人贏的那一下」——正是那個進球或那一分，把一隊送成了 winner。

winning goal/point · noun · B1

The goal or point that decides which side wins a game.

致勝球／致勝分

局勢中的獲益者

把「贏家」從正式比賽放大到任何處境——在一個局面裡拿到最多好處的那一方，就是這個局面的 winner。

one who benefits most · noun · B2

The person or group that gets most of the good things from a situation.

獲益者／贏家

Also in this word

winner of a contest · noun · A2

A person or animal that has won something, such as a game, a race, or a prize.

贏家／得獎者

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Winnername

  • 1

    A surname.

    • Michael Winner directed the 1974 action film "Death Wish".
  • 2

    A ghost town in Minnesota.

  • 3

    A city, the county seat of Tripp County, South Dakota.

winnernoun/ˈwɪnə/

  • 1

    One who has won or often wins.

    • Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
    • Remember Rappin' Duke? Duh-ha, duh-ha You never thought that hip-hop would take it this far Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight Time to get paid, blow up like the World Trade Born sinner, the opposite of a winner Remember when I used to eat sardines for dinner
  • 2

    hobbieslifestylesportsA point or goal that wins a competition.

    • It was a fitting scoreline on the club's landmark anniversary, and appropriate that Van Persie should get the winner.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。