核心畫面

Not the real thing in fact, but the same thing in effect. Something has come so close to being true, or so close to a full amount, that the gap left over is too small to argue about — so you talk about it as if it had arrived.

可以想成一件事已經走到門口,只差最後一步沒踏進去:帳面上還沒完全到,實際效果卻跟到了一樣,剩下那一小段差距小到不值得更多收起可以想成一件事已經走到門口,只差最後一步沒踏進去:帳面上還沒完全到,實際效果卻跟到了一樣,剩下那一小段差距小到不值得計較,所以你就當它到了來講。virtually 這個字給人的感覺一直是「名義上不算,實質上算」。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

virtuallyadv/ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/

  • 1

    Almost but not quite.

    • With our Medicare supplemental insurance plan, there are virtually no claim forms to fill out. (Advertisement)
    • By surviving the first six minutes Hargreaves matched the total amount of playing time he had managed previously in virtually three years - and by scoring his first goal since April 2008 he set the hosts on their way to a fifth win of the season in all competitions.
  • 2

    In essence or functionally, but not in fact, formally, or technically.

    • virtually a member of the family
  • 3

    algebramathematicssciencesOf a subgroup of finite index.

    • In this case W has a diagram with 2 vertices and one edge labelled ∞, and is therefore the infinite dihedral group. Thus W is virtually ℤ.
    • In this paper, we are mainly concerned with homogeneity in the class of finitely generated virtually free groups, i.e. finitely generated groups with a free subgroup of finite index.
  • 4

    mathematicssciencestopologyOf a covering space of finite degree.

    • Another class of small manifolds consists of those that are not virtually Haken (a manifold is virtually Haken if it is finitely covered by a Haken manifold).
    • We call a hyperplane Y in a VH-complex X virtually clean if there exists a finite-sheeted covering map p : X̂ → X and a connected component Y ⊆ p⁻¹Y such that the hyperplane Ŷ of X̂ is clean.
  • 5

    By computer or in cyberspace.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。