核心畫面

You can picture variety as 'many different ones gathered together' — open a box and inside are lots of things of the same general kind, but each a bit different from the next. From this one picture grow the others: the feeling of difference itself (variety as a quality), one named subtype within the mix, and the playful 'that sort of person/thing'.

可以想成「一堆同類但各不相同的東西聚在一起」——打開一個盒子,裡面都是同一大類的東西,可是每一個又彼此有點不一樣。其更多收起可以想成「一堆同類但各不相同的東西聚在一起」——打開一個盒子,裡面都是同一大類的東西,可是每一個又彼此有點不一樣。其他用法都從這個畫面長出來:那種「不一樣」的感覺本身(多樣性)、混合中被點名的某個分支(品種),以及帶點玩笑的「那種人/那種東西」。

From the picture

變化這個性質

從「一堆各不相同的東西」抽出那份「不一樣」本身,當成一種抽象的性質:不再指那堆東西,而指「事物會變、不單調」這個讓生活有趣的特質。

variety (not always the same) · noun · B1

The quality of not always being the same, which makes things more interesting.

變化 / 多樣性

Also in this word

variety (a range of different things) · noun · B1

A group of many things of the same type that are different from each other.

各式各樣 / 多種

variety (of plant/animal) · noun · B1

A type of plant, animal, or thing that is a little different from others in the same group.

品種 / 種類

a type of person/thing (playful) · noun · B1

A particular type of person or thing — often said in a playful, joking way.

…那種類型

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

varietynoun/vəˈɹaɪ.ɪ.ti/

  • 1

    A deviation or difference.

    • The difference, therefore, in theſe animals, ariſes rather from their habits than their confirmation; and, upon examination, there will be leſs variety found betvween them than between birds that live upon land, and thoſe that ſwim upon the water.
  • 2

    A specific variation of something.

    • The ſpirit of that competition burns / With all varieties of ill by turns, / Each vainly magnifies his own ſucceſs, / Reſents his fellows, wiſhes it were leſs, […]
    • Yet the task of composing dramatic varieties, of training players, and deliberating in the theatrical senate, or even of expressing philosophically his opinions on these points, could not wholly occupy such a mind as his.
  • 3

    biologynatural-sciencesA specific variation of something.

    • Many more ſorts of varieties of theſe kindes [of Aconitum anthora] there are, but theſe onely, as the moſt ſpecious, are nourſed vp in Floriſts Gardens for pleaſure; the other are kept by ſuch as are Catholicke obſeruers of all natures ſtore.
    • But of all theſe varieties of Roſes, the beſt and moſt eſtemed amongſt the Red, are thoſe called the Roſe of the VVorld, the Red Belgick, the Red Marble, the Roſe vvithout Thorns, and the Red Provence Roſe.
  • 4

    biologybotanynatural-sciencesA specific variation of something.

    • Capsicum annuum var. glabriusculum is a variety of Capsicum annuum commonly known as chiltepin or Indian pepper.
  • 5

    human-scienceslinguisticssciencesA specific variation of something.

    • Near-synonym: dialect (sometimes synonymous)
    • The mere existence of a dictionary of a certain variety of English does not automatically confer acceptance of that variety.
  • 6

    hobbieslifestylephilatelyA specific variation of something.

  • 7

    A collection or number of different things.

    • But nether in this maner, nor any other particular procedyng, can we ſufficiently direct yow: but, notyng unto yow the generalitees of our deſyre, referr yow to apply your doings to the varieté and occurrency of thyngs there.
    • And in this may receiue ſome immediate benefit, if by contemplation, hee behold the varietie of temporary bleſſings, no part in the Vniuerſe exceeding theſe, not vvith-held from Pagan people afforded by Gods al-knovving and guiding Prouidence, vvhich notvvithſtanding being mixt vvith vnthankfulneſſe, damnable Idolatry, and variety of carnall obiects turne to their greater diſtruction, and endleſſe miſeries.
  • 8

    algebramathematicssciencesA collection or number of different things.

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    A collection or number of different things.

  • 10

    The quality of being varied; diversity.

    • Variety is the spice of life.
    • Nor is our body made of one parte onely, but of manye and diuerſe. […] The diuers placyng and vſe is not to the member reprochful, but this varietie rather apertayneth to the welth of the whole body.
  • 11

    broadcastingentertainmentlifestyleThe kind of entertainment given in variety performances or shows; also, the production of, or performance in, variety performances or shows.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。