- 1
An assortment is a mixture: different things, or several kinds of the same kind of thing, gathered as one group. A chocolate assortment is the classic picture — one box, many fillings. Shops sell an assortment of teas, socks, or .
An assortment Assortment is a mixture是一種混合: different things, or several kinds of the same kind of thing不同的東西,或同一類東西裡的好幾種, gathered as one group湊成一組。 A chocolate assortment Chocolate assortment(綜合巧克力) is the classic picture是最經典的畫面—— one box, many fillings一盒裡有好多種內餡。 Shops sell店家會賣 an assortment of teas, socks, or postcards各式各樣的茶、襪子,或明信片。
The word is a little more formal and “on the box” than mix or bunch, but the idea is the same. It does not promise that the mix was planned with great care; a random assortment is a perfectly normal phrase, and it means the opposite of carefully matched.
The word than mix or bunch比起mix或bunch is a little more formal這個字比較正式一點 and "on the box"也比較像印在包裝盒上的用詞, but the idea is the same但意思是一樣的。 It does not promise that the mix was planned with great care這個字不保證這個組合是精心設計過的; a random assortment is a perfectly normal phrase「a random assortment」(隨便湊的一堆)是很正常的說法, and it means the opposite of carefully matched意思正好跟精心搭配相反。
You can have a wide assortment (many kinds) or a limited one. In speech, mix often feels warmer; assortment shows up when someone is naming what is in the pack.
You can have a wide assortment可以有a wide assortment(種類很多的組合) (many kinds)(很多種) or a limited one或是a limited one(種類有限的)。 In speech在口語裡, mix often feels warmermix聽起來常常比較親切; assortment shows up assortment則會出現在 when someone is naming what is in the pack有人在列出包裝裡有什麼東西的時候。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
assortmentnoun/əˈsɔːtmənt/
- 1
A collection of varying but related items.
- This box has an assortment of chocolates. There's a picture on the cover so you know which is which.
- The tool and die department stocks various hardware assortments, such as cap screws in most thread sizes and assorted lengths.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。