照規則嚴格算
最貼近核心的一支：把「照那套系統來看」用在規定和法律上。
strictly speaking · r · C1
According to the exact words of a rule or law, even when people do not treat the situation that strictly in daily life.
嚴格來說
核心畫面
One way to hold this word: it points at the exact rule, the exact skill, the exact machine — the precise system behind something, rather than the loose everyday version of it.
說話的人把鏡頭從「大家平常怎麼看」拉到「照那一套嚴謹的規則／專業本身怎麼算」。technically 幾乎都是在做這…更多收起
說話的人把鏡頭從「大家平常怎麼看」拉到「照那一套嚴謹的規則／專業本身怎麼算」。technically 幾乎都是在做這個切換動作——不管後面接的是法條、樂器指法、機器能力還是科學水準，它都是在說「如果照那個專業系統本身來看的話…」。也因為這樣，它常常帶一點「我知道現實生活中不會這麼講究，但照規矩算是這樣」的味道。Two branches
專業技巧與器械
同一個「照專業系統來看」的動作，只是這裡的系統不是條文，而是一門手藝或一套機器。
in terms of skill · r · C1
In a way that is about the special skill you need to play music, do a sport, or do a similar activity.
技巧上
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
technicallyadv/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
- 1
Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- Near-synonym: stricto sensu
- Technically, he was Canadian, but everyone assumed he was American.
- 2
Based on formal (de jure) arguments, which, however, may be misleading.
- technically correct
- Due to an omission in the peace treaty of the Russo-Japanese War, Montenegro was technically at war with Japan for 102 years.
- 3
In terms of technique.
- Although she is technically gifted, her piano playing lacks passion.
- In Choosing Children one literally feels as if one were entering the lives of these parents and feels welcomed as they share their experiences with us openly and generously. Technically, this effect is enhanced by the straightforward camera work.
- 4
In a technical (involving specialized knowledge) way.
- The ladies were not much the wiser, though, I confess, they were not far removed from the door. The great men inside talked indistinctly and technically, and once Doctor Dillon was so unfeeling as to crack a joke […]
- 5
According to the current state of technology.
- For now, it is technically impossible to have a manned flight to Mercury.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。