被太陽親過，留下暖色
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
golden from the sun (skin, hair) · adjective
Sun-kissed skin or hair has been turned a warm golden colour by the sun, in a way that people find attractive.
曬成漂亮蜜色的
The word is built out of a small, gentle picture: the sun leaning down and kissing something. A kiss is light and it never hurts, and that single detail decides how the whole word is used. Whatever the sun has kissed is left warm, golden and lovely — never red and sore. So the word always praises, whether what got kissed is a person's skin or a whole stretch of coast.
這個字是用一個很小、很溫柔的畫面搭起來的：太陽低下頭來親一下。親吻是輕的，不會弄痛人。就這一個細節，決定了整個字的用法。被太陽親過的東西，留下的是暖暖的金色，是好看的，不會是紅腫刺痛。所以這個字永遠在稱讚。被親的是一個人的皮膚，還是一整片海岸，都一樣。
One branch