When we say someone looks bronzed, we mean their skin has turned a warm, pretty brown because they have been out in the sun.

When we say someone looks bronzed當我們說一個人看起來bronzed we mean their skin has turned a warm, pretty brown意思是他的皮膚曬成了溫暖好看的棕色 because they have been out in the sun因為他曬了太陽

It is not sunburn: sunburn is red and it hurts. Bronzed is the good colour — the kind you see in holiday photos, when someone’s face and arms look golden-brown and well.

It is not sunburn這不是曬傷sunburn sunburn is red and it hurts曬傷是紅的而且會痛 Bronzed is the good colourBronzed是好看的那種顏色 the kind you see in holiday photos就是你在渡假照片裡會看到的那種 when someone's face and arms look golden-brown and well當一個人的臉和手臂看起來金棕色又健康的時候

People also say tanned, and that is the everyday word. Bronzed feels a little more like a magazine or a story; it makes the colour sound beautiful, not just dark.

People also say tanned大家也會說tanned and that is the everyday word這是比較日常的說法 Bronzed feels a little more like a magazine or a storyBronzed比較有雜誌或故事的感覺 it makes the colour sound beautiful, not just dark它讓這個顏色聽起來很美，而不只是黑

You will hear it about people after a beach week, and sometimes about a look someone is trying to get with cream or makeup, though actually that is copying the sun, not the sun itself.

You will hear it about people after a beach week你會聽到這個字用在去海邊玩了一週的人身上 and sometimes about a look someone is trying to get with cream or makeup有時候也用在有人想用乳液或化妝品做出來的效果 though actually that is copying the sun, not the sun itself不過那其實是在模仿太陽曬的效果，而不是真的曬太陽

The word comes from bronze, the brown-gold metal, so bronzed skin is skin that has taken on that metal’s colour.

The word comes from bronze, the brown-gold metal這個字來自bronze，也就是那種棕金色的金屬青銅 so bronzed skin is skin that has taken on that metal's colour所以bronzed skin指的是染上那種金屬顏色的皮膚