核心畫面

You can picture a boat with its sail full of wind and your own hand on the : no engine, just the wind pushing and you deciding where it takes you. Everything the word covers hangs on that one action of a boat moving under sail — either as something you do for pleasure, or as the moment a ship actually pushes off and goes.

可以想成一個畫面:帆被風吹得鼓起來,你的手握著舵柄,沒有引擎,只有風在推,而方向由你決定。這個字的兩個意思都從「船靠更多收起可以想成一個畫面:帆被風吹得鼓起來,你的手握著舵柄,沒有引擎,只有風在推,而方向由你決定。這個字的兩個意思都從「船靠風走」這個動作長出來——一邊是你自己下海去做的那件事,一邊是船真的離開碼頭、開出去的那一刻。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sailingadj詞源 1/ˈseɪ.lɪŋ/

  • 1

    Travelling by ship.

sailingnoun詞源 2/ˈseɪ.lɪŋ/

  • 1

    Motion across a body of water in a craft powered by the wind, as a sport or otherwise.

  • 2

    Navigation; the skill needed to operate and navigate a vessel.

  • 3

    The time of departure from a port.

  • 4

    A scheduled voyage by a ferry or ship.

    • 'Then I should like a full list of the warships in Pentland Harbour, recent sailings, and those expected, please. The "Navy List" I suppose you have here?'
    • New ships were built to the order of the Great Eastern Railway, and the service frequency increased, until March 1879, saw a sailing every weekday to Rotterdam, and a thrice-weekly service to Antwerp.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。