那張列好時間的表
這一族就是核心畫面本身：一張已經做好的表。三個意思的差別只在格子裡填的是什麼——班次、課，還是任何一件要發生的事。
transport schedule · noun · A2
A written list that shows the times when buses, trains, or planes arrive and leave.
時刻表
核心畫面
Picture time laid out flat on a grid. Time itself is invisible and slips past you, but draw it as rows and columns — this hour, that platform, that class — and a whole day or a whole project sits on one sheet your eye can take in at once. A timetable can be thought of as exactly what the two words say: time put into a table.
可以想成一張把時間攤平的格子表。時間本來是看不見、抓不住的，可是一旦畫成一排一排、一格一格——幾點幾分、哪個月台、哪…更多收起
可以想成一張把時間攤平的格子表。時間本來是看不見、抓不住的，可是一旦畫成一排一排、一格一格——幾點幾分、哪個月台、哪一節課——一整天甚至一整個計畫就攤在同一張紙上，一眼看得完。timetable 這個字就像它的兩個部分講的那樣：把 time（時間）放進 table（表格）裡。Two branches
把事情排進那張表
名詞是那張排好的表，動詞就是動手把東西填上去的那個動作——同一個畫面，一個看結果，一個看過程。
schedule something · verb · A2
To arrange for something to happen at a particular time.
安排時間；排定
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
timetablenoun/ˈtaɪmˌteɪbəl/
- 1
A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
- The timetable has been changed several times since it was first announced.
- 2
A schedule of arrivals and departures published in book or booklet form, or as a pamphlet, and available to travellers, either free or for a charge.
- Above all, the 48-page timetables of the new service, which have been distributed free at every station in the scheme, are a model to the rest of B.R. For the first time on British Railways, so far as we are aware, a substantial timetable has been produced, not only without a single footnote but also devoid of all wearisome asterisks, stars, letter suffixes and other hieroglyphics.
timetableverb/ˈtaɪmˌteɪbəl/
- 1
To arrange a specific time for (an event, a class, etc).
- I've timetabled the meeting for Monday afternoon.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。