核心畫面

You can think of a 'requirement' as something that has to be there before things can go ahead — a thing that is asked for or needed. Whether it comes from a person, a law, or a school, it is the same idea: this must be in place.

可以把 requirement 想成「事情要能成,非有它不可的那樣東西」——是被要求、被需要的一件事物。不管是某個人更多收起可以把 requirement 想成「事情要能成,非有它不可的那樣東西」——是被要求、被需要的一件事物。不管是某個人開口要、法律規定、還是學校訂的,骨子裡都是同一個意思:這一項必須到位。

From the word’s history

From 'require', from Latin requirere 'to seek, ask, ask for (something needed)', from re- + quaerere 'to ask, seek'. A requirement is at root a thing that is asked for or sought — which is exactly the modern core: something needed and demanded.

來自 require,源自拉丁文 requirere(尋求、開口要、要來所需之物),由 re-(一再)加 quaerere(問、找)組成。requirement 骨子裡就是「被開口要、被尋求的東西」,正好對上現代的核心:一件被需要、被要求的事物。

etymonline.com/word/requirement, etymonline.com/word/require (Online Etymology Dictionary)

One branch

被需要、被要求的東西

三個意思都是同一個核心,只是「要求的來源」不同:從一般的需要,到法律的規定,再到學校或公司訂的門檻,力道一層層變硬。

something needed · noun · B2

Something that a person or group needs or asks for.

需求 / 需要

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

requirementnoun/ɹɪˈkwʌɪəm(ə)nt/

  • 1

    A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom or what it is given to, and for in relation to what is required.

    • Near-synonyms: necessity, prerequisite, requisite, condition, rule
    • The requirements of life as we know it include carbon, oxygen, hydrogen, water, and energy.
  • 2

    Something asked.

    • Near-synonym: request
  • 3

    computingengineeringmathematicsA statement (in domain specific terms) which specifies a verifiable constraint on an implementation that it shall undeniably meet or (a) be deemed unacceptable, or (b) result in implementation failure, or (c) result in system failure.

    • Near-synonyms: specification, rule
    • System requirements not met. Go to Settings to learn more.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。