缺它不可
兩個意思其實是同一個畫面的兩面:一是事情本身少不了某樣東西,二是規則開口說『你必須照辦』——後者只是把『非有不可』從物換成了命令。
need, require · verb · B1
To need something because it is necessary or important.
需要
You can hold require as 'this thing cannot go without that thing.' Something is missing, and the situation simply will not work until it is supplied. A plant requires water; a job requires skill — the word points at a gap that has to be filled before things can proceed.
One branch
缺它不可
兩個意思其實是同一個畫面的兩面:一是事情本身少不了某樣東西,二是規則開口說『你必須照辦』——後者只是把『非有不可』從物換成了命令。
need, require · verb · B1
To need something because it is necessary or important.
需要
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
requireverb/ɹɪˈkwaɪə/
To demand, to insist upon (having); to call for authoritatively.
Naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary.
To demand (of someone) to do something.
obsoleteTo ask (someone) for something; to request; to beseech.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。