核心畫面

Picture something placed between what is fragile and what could hurt it: a helmet, an arm around a child, a tax wall at the border. The word describes whatever is doing that shielding — and it can shade from a physical layer into a feeling, and from a feeling into a policy.

可以想成:有東西擋在「脆弱的那一方」和「可能傷害它的力量」中間——一頂安全帽、一隻護著孩子的手臂、邊境上一道稅的牆。更多收起可以想成:有東西擋在「脆弱的那一方」和「可能傷害它的力量」中間——一頂安全帽、一隻護著孩子的手臂、邊境上一道稅的牆。這個字形容的就是那個擋著的角色,而它可以從一層實體的防護,滑到一種心情,再滑到一項政策。

From the picture

想護著對方的心情

擋著的東西從裝備換成一個人的態度:那份「不想讓你受傷」的心情本身就成了那道牆。

wanting to shield someone · adjective · B2

Wanting to keep someone safe from harm or danger, sometimes in a way that limits what they can do.

有保護欲的;呵護的

保護本國產業的措施

這道牆蓋在國界上:用關稅或限制擋住外國商品,讓本國的產業比較好生存。

trade protectionism · adjective · B2

Made to help your own country's businesses by making foreign goods harder to sell there.

保護性的(關稅/貿易)

Also in this word

protects from harm · adjective · B1

Made or used to keep someone or something safe from harm or damage.

防護的

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

protectiveadj/pɹəˈtɛk.tɪv/

  • 1

    Serving or intended to protect.

    • The fighter dropped into a protective stance.
    • The castle's moat served a protective function.
  • 2

    Wishing to protect; defensive of somebody or something.

    • Mother bears are famously protective of their cubs.

protectivenoun/pɹəˈtɛk.tɪv/

  • 1

    Something that protects.

  • 2

    A condom.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。