When you are overprotective, you worry so much about keeping someone safe that you take away their freedom. A parent will not let a child walk to school, try a new sport, or make a small mistake. Partners and friends can be like this too.

When you are overprotective當你overprotective you worry so much about keeping someone safe that you take away their freedom你太擔心要保護一個人的安全，結果反而剝奪了他們的自由 A parent will not let a child walk to school, try a new sport, or make a small mistake像家長不讓小孩自己走路上學、嘗試新運動，或犯一個小錯 Partners and friends can be like this too伴侶和朋友之間也可能會這樣

It is almost never praise. People who use it are usually saying the care has gone too far and now it controls the other person. The feeling behind it is fear, not dislike.

It is almost never praise這個字幾乎從來不是稱讚 People who use it are usually saying the care has gone too far用這個字的人通常是在說，這份關心已經過頭了 and now it controls the other person而且現在反過來控制了對方 The feeling behind it is fear, not dislike它背後的情緒是害怕，不是討厭

Though actually, the overprotective person often believes they are only being careful and loving.

Though actually不過其實 the overprotective person often believes they are only being careful and lovingoverprotective的那個人常常相信自己只是在小心、在愛對方

You hear it a lot about parents and children, and a little about pets and patients. Protective is warm; overprotective is protective with a lock on the door.

You hear it a lot about parents and children你會常常聽到人們用它形容父母和小孩 and a little about pets and patients也偶爾用來形容寵物和病人 Protective is warmprotective給人的感覺是溫暖的 overprotective is protective with a lock on the doorovertective則是protective加上一把鎖在門上的鎖