核心畫面
You can picture a closed door. Whatever happens on this side of it does not cross to the other side: no extra eyes, no extra ears, no public record. From that one door you get everything — talking to someone alone, keeping a thought inside your own head, agreeing to something off the record, and something being owned by particular people rather than by everyone through the government.
可以想成一道關上的門。門這邊發生的事不會傳到門那邊去：沒有多餘的眼睛、多餘的耳朵，也不會留下公開的紀錄。整個字都從這…更多收起
可以想成一道關上的門。門這邊發生的事不會傳到門那邊去：沒有多餘的眼睛、多餘的耳朵，也不會留下公開的紀錄。整個字都從這道門長出來——單獨跟某人講話、把想法留在自己腦子裡、私底下講好但不寫進正式紀錄、以及某樣東西屬於特定的人而不是透過政府屬於大家。原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
privatelyadv/ˈpɹaɪvɪtli/
- 1
In a private manner.
- Arley's ferry boat has been replaced by a single-span pedestrian bridge. This leads to the old Harbour Inn and the impeccably restored railway station, now part of the privately run steam-operated Severn Valley Railway.
- Alonso and Ferrari may well privately regret the decision to delay their second pit stop until two laps after Maldonado made his on the 24th of 66 laps.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。