核心畫面

You can picture secretly as a door kept shut: something is really happening, but you have arranged it so that nobody else can see it happening. The action is real and complete — it is only the knowing that is blocked. That one picture covers both meeting someone where no one will spot you and holding a feeling that never reaches your face.

可以想成有一道被關起來的門:事情真的在發生,但你把它安排在別人看不見的那一側。動作本身完整存在,被擋住的只是「別人知更多收起可以想成有一道被關起來的門:事情真的在發生,但你把它安排在別人看不見的那一側。動作本身完整存在,被擋住的只是「別人知道」這件事。這個畫面同時罩得住兩種情況——一種是行為藏起來(在沒人會撞見的地方見面),一種是心情藏起來(那個感覺一直在,只是沒讓它出現在臉上或話裡)。

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

secretlyadv/ˈsiː.kɹɪt.li/

  • 1

    In secret, covertly.

    • Mary cheated secretly in the test, and never got caught.
    • Sometimes her prose hyperventilates ("Once, years ago, his and N.'s love for each other had glowed like phosphorescent fire on the surfaces of their bodies"), and she has a weakness for epiphanies ("There was a man, no longer young, though not yet old, who, traveling alone in northern Europe, began to feel that his soul was being drained slowly, almost secretly from him, drop by drop").

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。