解決問題的藥方
把醫生開藥的畫面搬到問題上:某人提出的做法,就像替這個情況開的一帖藥。所以這個用法常帶著「他認為這樣做就會好」的口吻。
recommended solution · noun · B1
An idea or suggestion about how you should behave, or how to make a plan, activity, or problem go well.
良方;對策
Picture the slip of paper the doctor hands you: on it is what shall be taken, written by someone whose word settles the matter. From that slip come the medicine it names, the rule that you cannot get the drug without it, and — outside medicine altogether — someone's recipe for fixing a problem.
From the picture
解決問題的藥方
把醫生開藥的畫面搬到問題上:某人提出的做法,就像替這個情況開的一帖藥。所以這個用法常帶著「他認為這樣做就會好」的口吻。
recommended solution · noun · B1
An idea or suggestion about how you should behave, or how to make a plan, activity, or problem go well.
良方;對策
doctor's prescription (paper) · noun · B1
A piece of paper from a doctor that says what medicine a sick person should get from a pharmacist.
處方箋;處方
prescribed medicine · noun · B1
A particular medicine or treatment that a doctor has ordered for a sick person.
處方藥;開的藥
available only by prescription · noun · B1
If a drug is on prescription (or by prescription), you can get it only with a written order from a doctor.
憑處方;須處方
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
prescriptionnoun/pɹəˈskɹɪp.ʃən/
medicinepharmacologysciencesA written order from an authorized medical practitioner for provision of a medicine or other treatment, such as (ophthalmology) the specific lenses needed for a pair of glasses.
medicinesciencesThe medicine or treatment provided by such an order.
Any plan of treatment or handling; the treatment or handling thus provided.
lawSynonym of enactment, the act of establishing a law, regulation, etc., particularly in writing; an instance of this.
human-scienceslinguisticssciencesThe act of establishing or formalizing ideal norms for language use, as opposed to describing the actual norms of such use; an instance of this.
lawAn established time period within which a right must be exercised and after which it is null and permanently unenforceable.
lawAn established time period after which a person who has uninterruptedly, peacefully, and publicly used another's property acquires full ownership of it.
obsoleteSynonym of self-restraint, limiting of one's actions especially according to a moral code or social conventions.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。