照規格分級的賽車
這裡的「配方」是規格書：主辦單位訂死引擎大小等條件，符合這份規格的車才能同場競速。
car-racing class · noun · C1
A type of car racing where cars are grouped by the size of their engines, like Formula One.
方程式賽車
核心畫面
A fixed recipe: follow these parts in this order and you get the same result every time. Sometimes it is written in numbers and letters, sometimes in ingredients and quantities, sometimes it is just the pattern behind a successful film. Its strength — reliable — is also why it can turn into a complaint: words repeated so often they stop meaning anything.
可以想成：一份固定的配方——照這些成分、照這個順序來，每次都會得到一樣的結果。有時候它寫成數字和符號，有時候寫成材料…更多收起
可以想成：一份固定的配方——照這些成分、照這個順序來，每次都會得到一樣的結果。有時候它寫成數字和符號，有時候寫成材料和份量，有時候只是一部賣座電影背後的那套模式。它的長處是「每次都一樣」，但這也正是它會變成貶意的原因：講到爛的那些話，重複太多次就沒有意義了。From the picture
嬰兒配方奶
從「配方」滑到「照配方做出來的那樣東西」：照著成分表調出來、接近母乳的奶粉，後來大家就直接用 formula 稱呼它。
baby formula · noun · C1
A kind of milk in powder form made for babies, close to a mother's milk.
配方奶 / 奶粉
Also in this word
method, recipe for success · noun · C1
A fixed way or set of ideas you follow to solve a problem or make something work well.
方法 / 秘訣
math or science formula · noun · C1
A group of numbers or letters that shows a math or science rule.
公式
ingredients list · noun · C1
A list of the things used to make a medicine, drink, or product, and how much of each to use.
配方
empty stock phrase · noun · C1
A set of words people say so often that they can sound empty or not truly felt.
套話 / 空話
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
formulanoun/ˈfɔː.mjʊ.lə/
- 1
mathematicssciencesAny mathematical rule expressed symbolically.
- x=(-b±√)/(2a) is a formula for finding the roots of the quadratic equation ax² + bx + c = 0.
- 2
chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesA symbolic expression of the structure of a compound.
- H₂O is the formula for water.
- 3
A plan or method for dealing with a problem or for achieving a result.
- The company's winning formula includes excellent service and quality products.
- Shakespeare has gone back to the formula of last season, by encouraging his players to press high up the pitch and restoring Shinji Okazaki to the starting XI to scurry around between midfield and attack.
- 4
A formulation; a prescription; a mixture or solution made in a prescribed manner; the identity and quantities of ingredients of such a mixture.
- The formula of the rocket fuel has not been revealed.
- 5
human-scienceslinguisticssciencesA fixed phrase or set of words intended to be interpreted non-literally, typically used attitudinally or as part of convention; a formulation.
- Avoid the typical epistolic formalae, such as "Kind regards".
- 6
lifestylereligionA formal statement of doctrine.
- The extract from the Missal of Constance, which was printed before the editio princeps […] does not contain the formulae for Advent, Sundays after Epiphany, Lent and the Sundays after Easter and Pentecost; […]
- 7
human-scienceslogicmathematicsA syntactic expression of a proposition, built up from quantifiers, logical connectives, variables, relation and operation symbols, and, depending on the type of logic, possibly other operators such as modal, temporal, deontic or epistemic ones.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。