核心畫面

Picture the little cup on top of a cough-syrup bottle: not the whole bottle, just the measured amount you take at one time. A dose is always a portion cut out of a larger supply, sized for one occasion.

可以想成:咳嗽藥水瓶蓋上那個小量杯——不是整瓶,而是「這一次該喝的量」。dose 永遠是從一大堆裡量出來的一份,而且更多收起可以想成:咳嗽藥水瓶蓋上那個小量杯——不是整瓶,而是「這一次該喝的量」。dose 永遠是從一大堆裡量出來的一份,而且是為「一次」而量的。記住這個量杯的畫面,後面比喻的用法就好懂了:任何一次領到的份量,英文都能借這個字來說。

From the picture

一次領到的一份

把量杯裡的東西從藥換成別的:任何一次承受到的份量都能借這個字來講,而且因為源頭是吃藥,通常帶著「不太好受」的味道。

a bout of something unpleasant · noun · B2

An amount of something you get or go through at one time, especially something you don't enjoy.

一陣 / 一場

Also in this word

dose of medicine · noun · B2

The amount of a medicine that you should take at one time.

劑量 / 一劑

dose someone with medicine · verb · B2

To give someone medicine, or to take medicine yourself.

給…吃藥

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dosenoun詞源 1/ˈdəʊ̯s/

  • 1

    A measured portion of medicine taken at any one time.

    • Why did he give you only a single 500 mg dose? The correct dosage of this antibiotic is one 500 mg tablet twice a day for 10 days.
  • 2

    The quantity of an agent (not always active), substance, or radiation administered or experienced at any one time.

    • Manganism has been known about since the 19th century, when miners exposed to ores containing manganese[…]began to totter, slur their speech and behave like someone inebriated. The poisoning was irreversible, and soon ended in psychosis and death. Nowadays workers are exposed to far lower doses and manganism is rare.
  • 3

    datedAnything disagreeable that must be taken.

  • 4

    A good measure or lengthy experience of something.

    • a healthy dose of skepticism.
    • “I had then, as you remember, just returned to London after a lot of Indian Ocean, Pacific, China Seas - a regular dose of the East - six years or so, and I was loafing about, hindering you fellows in your work and invading your homes, just as though I had got a heavenly mission to civilise you.”
  • 5

    datedA venereal infection.

    • Don't give a dose to the one you love most. / Give her some marmalade... give her some toast.
    • It would be very expensive to cure a dose here, as well as unbelievably painful.
  • 6

    A cold; a common, viral illness of the nasal passage, sometimes with fever.

    • There's a dose going round.

doseverb詞源 1/ˈdəʊ̯s/

  • 1

    To administer a dose (of medicine) to.

    • "She thought herself broad awake, and I have dosed her with an opiate."
  • 2

    To prescribe a dose.

  • 3

    To surreptitiously administer a dose of an incapacitating drug (to an unwilling subject); to roofie.

    • The defense never conceded that their clients had administered chloral [hydrate], but Death and Campbell said initially—during their contested station house confessions—that McAlister had dosed [Jennie Bosschieter's] drink.
  • 4

    datedTo transmit a venereal disease to.

    • Sometime back, one of your scarlet sisters dosed me proper.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。