核心畫面

Picture a door that is not locked — it may or may not open, but the way through is there. The core is 'this is able to happen, able to be done': an open space where something could take place.

可以想成一扇沒有鎖上的門——它不一定會開,但那條路是通的。核心畫面比較像『這件事有辦法發生、有辦法去做』,一個還開著更多收起可以想成一扇沒有鎖上的門——它不一定會開,但那條路是通的。核心畫面比較像『這件事有辦法發生、有辦法去做』,一個還開著、事情可能在裡面發生的空間。

From the word’s history

From Latin possibilis 'that can be done', from posse 'to be able'. At root the word is about ability — something being able to happen, or you being able to do it — and that 'able' is exactly what stretches into 'a chance', 'an option', and 'potential'.

來自拉丁文 possibilis(做得到的),源自 posse(能夠、有能力)。這個字的根本就是『能』——某件事能發生,或你能去做——正是這個「能」延伸成了「機會」「選項」和「潛力」。

etymonline.com/word/possibility; etymonline.com/word/possible (Latin possibilis, from posse 'to be able')

Two branches

可能會發生

「能」落在事情本身:那扇沒鎖的門會不會開還不確定,但它有可能開。

chance, likelihood · noun · B1

A chance that something may be true or may happen.

可能性 / 可能

做得到的選項與潛力

把「能」從事情移到你或某樣東西身上:一條你做得到的路,或一份還能變得更好的能耐。

an option · noun · B1

Something that you are able to do or try; a choice or opportunity.

可行的做法 / 選擇

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

possibilitynoun/ˌpɒs.ɪˈbɪl.ɪ.ti/

  • 1

    The quality of being possible.

    • 'There is little possibility of that happening' 'I'd say there's rather a strongish possibility that it won't.'
  • 2

    A thing possible; that which may take place or come into being.

    • Since the launch early last year of […] two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations. University brands built in some cases over centuries have been forced to contemplate the possibility that information technology will rapidly make their existing business model obsolete.
  • 3

    An option or choice, usually used in context with future events.

    • Mycelial lives are so other, their possibilities so strange.
  • 4

    obsoleteCapability, power or capacity to act.

    • VVere Iacke Strawe a liue againe, And I in as good poſſibility as euer I was, I would lay a ſurer trumpe, Ere I would loſe ſo faire a tricke.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。