核心畫面

Can be pictured as how something gets carried out — the doing of a task and how well it comes off. From that one idea grow two directions: doing a job and how good the result is, and doing a show in front of an audience.

可以想成「把一件事做出來,以及做得怎麼樣」。這個字來自動詞 perform(執行、完成)。從「把事情做出來」這個核心更多收起可以想成「把一件事做出來,以及做得怎麼樣」。這個字來自動詞 perform(執行、完成)。從「把事情做出來」這個核心長出兩個方向:一是做某件工作以及做得好不好(表現、性能),二是把一齣戲或表演「做」給觀眾看(演出)。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

performancenoun[pəˈfɔː.məns]

  • 1

    The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action.

    • the performance of an undertaking or a duty
    • Though the result wasn't what we were hoping for, I have to commend the performance of the team, never giving up until the end.
  • 2

    That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a feat; especially, an action of an elaborate or public character.

  • 3

    artartsA live show or concert.

    • The band played a mix of old and new songs during their 90-minute performance.
    • We saw the whole ballet performance from the front row.
  • 4

    The amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc.

    • Better performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources.
  • 5

    human-scienceslinguisticssciencesThe actual use of language in concrete situations by native speakers of a language, as opposed to the system of linguistic knowledge they possess (competence), cf. linguistic performance.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。