核心畫面
One way to picture concert: many players sounding together on purpose — the music only works because everyone agreed on the same plan. That is the live event; and the phrase in concert lends the same picture to any group acting as one.
可以想成 concert 是「許多人刻意一起發聲」:音樂之所以成立,是因為每個人照著同一份計畫走。這是那場現場演出的…更多收起
可以想成 concert 是「許多人刻意一起發聲」:音樂之所以成立,是因為每個人照著同一份計畫走。這是那場現場演出的畫面;而 in concert 這個說法,把同樣的畫面借給任何一群一致行動的人。原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
concertverb/kənˈsɜːt/
- 1
To plan together; to settle or adjust by conference, agreement, or consultation.
- It was concerted to begin the siege in March.
- On revealing his suspicions, her replies fully satisfy him on that head, and they concert between them how to watch the young wife, and to discover her secret.
- 2
To plan; to devise; to arrange.
- The month ends with a fine day; and I have been walking, and visiting Lewis, and concerting where to see Mr. Harley. I have no news to send you.
- Furious in their Adverſity, tyrannical in their Succeſſes, a Commander had more trouble to concert his Defence before the People, than to plan the Operations of the Campaign.
- 3
To act in harmony or conjunction; to form combined plans.
- The ministers of Denmark were appointed to concert the matter with Talbot.
concertnoun/kənˈsɜːt/
- 1
An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
- The dissimilarity in the ingredients which will compose the National Government, and in still more in the manner in which they will be brought into action in its various branches, must form a powerful obstacle to a concert of views, in any partial scheme of elections.
- All we want is concert, to lay aside all party differences and unite with zeal and energy in repelling approaching dangers. Let there be concert of action, and we shall find ample means of security without resorting to secession or disunion.
- 2
Musical accordance or harmony; concord.
- 3
A musical performance, usually public, in which several performers or instruments take part.
- I’m going to the rock concert on Friday.
- I am going for the Travis Scott concert in November.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。