眼睛看不遠
這一族就是核心畫面本身，還留在眼睛上。
adjective · C1
Not able to see things clearly unless they are close to you, so distant things look blurred.
近視的
核心畫面
An eye that is sharp up close and loses everything further away. The page in your hands is clear; the sign across the street is a grey smudge. Nothing is wrong with the seeing itself — it simply stops at a certain distance. Every other use of myopic is that same eye pointed at something other than a street: at time, so next year is the smudge, or at the world, so everything outside your own corner is.
可以想成一隻眼睛：近的地方清清楚楚，稍微遠一點就整片糊掉。手上的書沒問題，對街的招牌卻只剩一團灰影。它並不是看不見，…更多收起
可以想成一隻眼睛：近的地方清清楚楚，稍微遠一點就整片糊掉。手上的書沒問題，對街的招牌卻只剩一團灰影。它並不是看不見，只是看到某個距離就停住了。myopic 其他的用法，都是把這同一隻眼睛轉向別的東西——轉向時間，糊掉的就是明年；轉向世界，糊掉的就是自己那一塊以外的地方。From the word’s history
From myopia (short sight) plus the adjective ending -ic.
來自 myopia（近視）加上形容詞字尾 -ic，所以這個字最原本就是在講眼睛。
Wiktionary entry for myopic (kaikki:3f6f69a190036ae4:600360479), etymology section supplied in the evidence packet
Three branches
時間上的看不遠
把那隻眼睛轉向時間：看得到這個月，看不到明年，所以未來就是那團灰影。
adjective · C1
Not willing or not able to think about what will happen later, especially about the results of what is being done now. The word shows that you think this is a fault.
短視的
視野上的看不寬
同一隻眼睛轉向世界：自己那一小塊很清楚，外面的一切都糊成一片。
adjective · C1
Only able or willing to look at your own small part of something, so the wider picture is missed.
眼界狹隘的