核心畫面
A second measuring stick laid beside the legal or practical one: not "is this allowed?" or "does this work?" but "is this right or wrong?"
比較像:在「合不合法」「行不行得通」這把尺旁邊,再擺上另一把尺——是非對錯的尺。說 morally 的時候,通常就是…更多收起
比較像:在「合不合法」「行不行得通」這把尺旁邊,再擺上另一把尺——是非對錯的尺。說 morally 的時候,通常就是在標記自己換了尺:morally wrong 是說「照對錯這把尺量,它不對」,而不是說它犯法。也因為這樣,這個字常出現在兩把尺量出不同答案的地方:legally fine but morally questionable(法律上沒問題,但用對錯的尺看很可疑)。原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
morallyadv/ˈmɔɹəli/
- 1
In terms of morals or ethics.
- Morally, it is a difficult issue to deal with.
- There is no pressure to leave, Mondelez chief executive Dirk Van de Put admitted last week, claiming that investors did not “morally care” whether companies such as the Chicago-based chocolate maker did business in Russia.
- 2
In keeping of requirements of morality.
- to behave morally
- 3
To all intents and purposes; practically.
- 4
mathematicssciencesUsed to clarify that a statement is made in analogy, and every detail may not be strictly true.
- In the short exact sequence 0#92;xrightarrow#123;q#125;A#92;xrightarrow#123;r#125;B#92;xrightarrow#123;s#125;C#92;xrightarrow#123;t#125;0, B is morally A#92;timesC, even if in reality the sequence may fail to split.
- The data governing the deformations of X then consist of what we call a structure, which is a collection of slabs and walls: these are codimension-one polyhedral subsets of B, contained locally in affine hyperplanes, along with some attached data of a ring automorphism which is used in our gluing construction. This structure has an important tropical interpretation: morally, a structure can be viewed as a union of tropical trees in #92;check#123;B#125; with leaves on #92;Delta.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。