完全、毫無例外
這一群是核心畫面本身:把程度推到最滿,用來說某事「完全如此」或替強烈的字再加滿一格。
completely · r · B1
Completely and in every way.
完全地
You can picture absolutely as 'with nothing held back, no exception, no halfway' — the dial pushed all the way to the end. From that one feeling of total, no-room-for-doubt fullness come both its plain 'completely' use and its emphatic yes/no replies.
Two branches
完全、毫無例外
這一群是核心畫面本身:把程度推到最滿,用來說某事「完全如此」或替強烈的字再加滿一格。
completely · r · B1
Completely and in every way.
完全地
斬釘截鐵的回應
把「滿到頂、毫無餘地」直接拿來回話:因為態度推到了極端,就成了百分百的「對」或百分百的「不」。
strong agreement, yes · r · B1
Said as 'absolutely!' to say a strong yes, that you completely agree.
當然!沒錯!
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
absolutelyadv/ˈæb.səˌl(j)uːt.li/
In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
Independently; viewed without relation to other things or factors.
As an intensive: extremely, very, indeed.
absolutelyintj/ˈæb.səˌl(j)uːt.li/
Yes, certainly; expression indicating strong agreement.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。