把人磨到不耐煩
同樣是「一直磨」，只是磨的對象換成耐性：所以這個字幾乎都用在重複發生的小事上。
annoy · verb · B2
to make someone feel annoyed or impatient, especially by doing something again and again.
惹惱；使不耐煩
核心畫面
Picture something rubbing against a surface until it goes red and sore — a rough label against skin, smoke in the eyes. English uses the same verb for what repeated small do to a person's patience: nothing dramatic, just the same rub, over and over, until it stings.
可以想成：一樣東西一直磨著一個表面，磨到發紅、發痛——粗糙的標籤磨著皮膚、煙燻著眼睛。英文用同一個動詞來說「一再重複…更多收起
可以想成：一樣東西一直磨著一個表面，磨到發紅、發痛——粗糙的標籤磨著皮膚、煙燻著眼睛。英文用同一個動詞來說「一再重複的小事」對一個人耐性做的事：沒有什麼戲劇性，就是同一個地方一直磨，磨到刺痛。From the picture
Also in this word
make skin sore · verb · B2
to make a part of your body feel sore, red, or painful.
刺激（皮膚／眼睛）
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
irritateverb詞源 1/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/
- 1
To provoke impatience, anger, or displeasure in.
- If thou irritatest my lord, there will come to war against thee all the Getulians, Numidians, and Garamantes, Afric contains.
- Thou scandalizest me and irritatest my nature as much as it possibly can be irritated.
- 2
To cause or induce displeasure or irritation.
- 3
To induce pain in (all or part of a body or organism).
irritateverb詞源 2/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/
- 1
obsoleteTo render null and void.
- c. 1634-1661 John Bramhall, Protestants' Ordination Defended Are human laws presently superfluous, so often as they do not irritate or abrogate Divine laws ?
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。