鑽進人身體或心裡的
把蟲子縮到看不見,然後讓它鑽進人身上:進到身體裡就是小病,進到心裡就是突然迷上一件事。
minor illness · noun · B1
A minor illness that people pass to each other, or the germ causing it.
小病/病菌
Picture a small insect: tiny, hard to see, it gets inside things, and it is a nuisance. Almost everything this word does keeps one of those traits — the thing too small to spot that has got in where it shouldn't be, and is causing trouble.
From the picture
鑽進人身體或心裡的
把蟲子縮到看不見,然後讓它鑽進人身上:進到身體裡就是小病,進到心裡就是突然迷上一件事。
minor illness · noun · B1
A minor illness that people pass to each other, or the germ causing it.
小病/病菌
藏進機器裡的
同樣一隻鑽進去的小東西,這次鑽進的是機器或系統:藏在程式裡的是錯誤,藏在房間裡的是竊聽器。共通點是「小到你不知道它在裡面」。
software error · noun · B1
A mistake in a computer program that makes it work wrongly.
程式錯誤/漏洞
像蟲一樣煩人
這次留下的不是「小」,而是「煩」:一隻蟲在你耳邊繞來繞去趕不走,那種感覺變成了動詞。
annoy · verb · B1
To annoy someone, or make them feel worried or angry.
煩/惹惱
insect · noun · B1
A small insect.
小蟲/蟲子
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Bugname詞源 1
An East European river which flows northwest 450 miles through Belarus, Poland and Ukraine into the Baltic Sea. (Western Bug).
A river in Ukraine (Southern Bug), flowing 530 miles to the Dnieper estuary.
Bugnoun詞源 2
slangA Volkswagen Beetle car.
Bugnoun詞源 3
slangA Bugatti car.
bugnoun/bʌɡ/
biologyentomologynatural-sciencesAn insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
informalAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
informalAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
informalAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
slanginformalbiologyhistoryhuman-sciencesAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
informalAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
obsoleteinformalAny motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
computingengineeringmathematicsA problem that needs fixing.
A contagious illness, or a pathogen causing it.
informalAn enthusiasm for something; an obsession.
informalA keen enthusiast or hobbyist.
A concealed electronic eavesdropping or intercept device
A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.
broadcastingmediatelevisionA small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to identify the broadcasting network or cable channel.
aeronauticsaerospaceaviationA manually positioned marker in flight instruments.
A semi-automated telegraph key.
obsoleteHobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.
HIV.
card-gamespokerA limited form of wild card in some variants of poker.
datedslangSynonym of oil bug.
slanghobbieshorse-racinghorseracingAn asterisk denoting an apprentice jockey's weight allowance.
slanghobbieshorse-racinghorseracingA young apprentice jockey.
mediaprintingpublishingSynonym of union bug.
slanggamblinggamesA small piece of metal used in a slot machine to block certain winning combinations.
slanggamblinggamesA metal clip attached to the underside of a table, etc. to hold hidden cards, as a form of cheating.
bugverb/bʌɡ/
informalTo annoy.
informalTo act suspiciously or irrationally, especially in a way that annoys others.
To install an electronic listening device or devices in.
To bulge or protrude.
To represent (a value) using a bug on an instrument.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。