核心畫面

Something small that points at something bigger, without saying it out loud. You do not hand the other person the whole message — you leave a little piece of it where they can find it, and let them put the rest together themselves.

可以想成 hint 是「留下一小塊,讓對方自己拼出整塊」。你沒有把話講明,只是放了一點點線索在那裡——一句繞著講的話更多收起可以想成 hint 是「留下一小塊,讓對方自己拼出整塊」。你沒有把話講明,只是放了一點點線索在那裡——一句繞著講的話、一個小小的跡象、一句簡短的提點——真正的內容還在後面,要靠接收的人自己走完最後一段。因為量很小又不直說,hint 常常是可以錯過的:對方沒接到,你也就沒真的說出口。

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hintnoun/hɪnt/

  • 1

    A clue.

    • I needed a hint to complete the crossword.
  • 2

    An implicit suggestion that avoids a direct statement.

    • He gave me a hint that my breath smelt.
  • 3

    A small, barely detectable amount.

    • There was a hint of irony in his voice.
    • I could taste a hint of lemon in my iced water.
  • 4

    computingengineeringmathematicsInformation in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering; an instance of hinting.

    • This font does not scale well to small sizes; the hints for the 10-point letter 'g' still need work.
  • 5

    computingdatabasesengineeringAn instruction to the database engine as to how a query should be executed, for example whether to use an index or not.

  • 6

    obsoleteAn opportunity; occasion; fit time.

    • I, not remembering how I cried out then, / Will cry it o'er again: it is a hint / That wrings mine eyes to't.

hintverb/hɪnt/

  • 1

    To imply without a direct statement; to provide a clue.

    • She hinted at the possibility of a recount of the votes.
    • I have tried, as I hinted, to enlist the co-operation of other capitalists, but experience has taught me that any appeal is futile that does not impinge directly upon cupidity.
  • 2

    To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner.

    • to hint a suspicion
    • VVilling to vvound, and yet afraid to ſtrike, / Juſt hint a fault and heſitate diſlike; […]
  • 3

    To develop and add hints to a font.

    • The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens.

hintintj/hɪnt/

  • 1

    Signifies that something previously said should be taken as a hint or heeded closely.

    • And yes, as long as you are being a good coder and engaging in safe practices, nothing should go wrong. (Hint, hint.)

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。