- 1interjA1
/haɪ/
used to say hello to someone in a friendly, informal way.
嗨;哈囉
核心畫面
Picture the smallest possible opening move between two people: you catch someone's eye and put one syllable in the air. Hi does not carry information — it carries the fact that you are willing to talk. That is its whole job, and it is why it works with strangers and with old friends alike.
可以想成:兩個人之間最小的一個開場動作——目光對上,丟出一個音節。hi 不傳遞任何資訊,它傳遞的是「我願意跟你講話」…更多收起
可以想成:兩個人之間最小的一個開場動作——目光對上,丟出一個音節。hi 不傳遞任何資訊,它傳遞的是「我願意跟你講話」這件事本身。這就是它全部的功能,也是為什麼它對陌生人和對老朋友都同樣好用。中文的「嗨」幾乎是直接從它來的。原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Hiname/haɪ/
- 1
A male given name, a short form of Hiram
hiintj詞源 1/haɪ/
- 1
A friendly, informal, casual greeting said upon someone's arrival.
- Hi, how are you?
- I just dropped by to say “hi”.
- 2
An exclamation to call attention.
- I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan.
- 'Come back now!' shouted Sam. 'Hi! Come back!' But Gollum had vanished.
- 3
Expressing wonder or derision.
- How did he do that, hi?
- That’s mad, hi!
hinoun詞源 1/haɪ/
- 1
The word "hi" used as a greeting.
- I didn't even get a hi.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。