核心畫面

One way to hold this word: point at a spot and say, something is going on right there. Sometimes you are naming the thing itself — that odd event, still . Sometimes you are naming the spot, because that is where the going-on is. The word never explains anything; it only says that something is taking place.

happening 可以想成手指往某個地方一指,說一句:那裡正在發生事情。有時候你指的是那件事本身——那件怪事,還沒更多收起happening 可以想成手指往某個地方一指,說一句:那裡正在發生事情。有時候你指的是那件事本身——那件怪事,還沒人說得清楚。有時候你指的是那個地方,因為動靜就在那裡。這個字從來不負責解釋原因,它只說:有事情正在發生。

From the word’s history

Wiktionary's etymology traces happen back through Middle English to a root meaning luck or chance (Old Norse happ), which fits the way happening so often names an event nobody planned or can explain.

維基詞典的字源把 happen 經由中古英語一路追到表示「運氣、偶然」的字根(古北歐語 happ)。這條線正好對上 happening 的用法:它常常用在沒人安排、也沒人說得清楚的事情上。

Wiktionary entry happening, etymology tree (Middle English happen; Old Norse *happ), kaikki:3f6f69a190036ae4:790431336

Two branches

發生的那件事

把「正在發生」這件事本身拿來當名詞用,所以它可以被數、被列成清單、被寫進報紙。

noun · B2

Something that happens — an event people notice and talk about, especially an odd one that nobody can quite explain.

事件

正在發生事情的那個地方

同樣一句「這裡正在發生事情」,這次拿來形容地方或東西:有動靜的就是 happening 的。

adjective · B2

Busy and full of life, with things going on that people want to be part of right now; also used of clothes, music, or anything else that is right up to the minute.

熱鬧、正夯的

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

happeningadj詞源 1/ˈhæpɪnɪŋ/

  • 1

    slangBusy, lively; vibrant, dynamic; fashionable.

    • “[…]San Francisco is not exactly the most happening place, you know.”
    • When the show ends, the circular, sunken floor is one of the more happening dance clubs in town.
  • 2

    slangTrendy, up-to-the-minute.

    • Every show has its hottest, most happening trends. If I were to isolate just one for hardware and one for software, this year's hot hardware would be the 386 machines, and the happening software would be desktop publishing.
    • Going strong since 2006, this ephemeral nightclub (it's open only for 50 nights each year, in July and August) has become the hottest ticket in DJ land, a combination of the most happening names in music and its spectacular setting at the heart of the Palais des Festivals.

happeningnoun詞源 2/ˈhæpɪnɪŋ/

  • 1

    Something that happens.

    • Three follow-up singles, all ecological or religious in theme, did chart in the lower reaches of the Hot 100. Thereafter, Ocean remained a Canadian happening.
  • 2

    A spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation.

    • And it was some kind of happening / Some kind of happening / Salvador Dali's garden party

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。