核心畫面

You can picture frankly as talking with nothing in the way: no soft wrapping, no going round the edge of the point, no part left out because it might be awkward. The basic use describes how someone speaks or answers. From there the word slides to the front of a sentence, where it stops describing the talking and instead warns the listener what is coming.

可以想成一種「中間沒有墊東西」的說話方式:不包裝、不繞著邊緣走、不因為難講就把某一段藏起來,話怎麼想的就怎麼出口。最更多收起可以想成一種「中間沒有墊東西」的說話方式:不包裝、不繞著邊緣走、不因為難講就把某一段藏起來,話怎麼想的就怎麼出口。最基本的用法比較像在描述一個人「怎麼說」——他談這件事談得很直。這個畫面再往外一步,這個字被搬到句子最前面,這時它已經不在描述動作,而是先跟聽的人打個招呼:接下來這句我不修飾了。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

franklyadv/fɹæŋkli/

  • 1

    In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.

    • to speak frankly
    • He spoke frankly about the economy.
  • 2

    In truth, to tell the truth.

    • Most of what they said was, frankly, a pack of lies.
    • Frankly, my dear, I don't give a damn.
  • 3

    medicinesciencesTo a degree large enough as to be plainly evident.

    • frankly septic
    • frankly psychotic

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。