- 1坦白地、老實說;(拍照時)在對方沒擺姿勢的情況下自然地。放在句首的 Candidly, ... 就是中文的「老實講……」。
Candidly means saying what you really think, openly, even when it is uncomfortable — for you or for the person listening. 'She spoke candidly about her illness' means she did not hide the hard parts. There are two ways people use it. One is inside the sentence, describing how someone talked: 'he answered candidly', 'they discussed the failure quite candidly'. The other is at the front, as a signal about the sentence you are about to hear: 'Candidly, I don't think it will work.' That second use is close to 'frankly' or 'to be honest', and it is a small warning that what comes next is blunt. Something to notice: candidly is warm, not rude. It carries the idea that the speaker is being brave or generous with the truth, not that they are attacking you. If you want the version, English uses . And there is a second, quieter meaning from photography: a candid photo is one taken while people are not posing, so 'she photographed them candidly' means she caught them as they really were. It is a somewhat formal word. In everyday speech students will hear 'to be honest' far more often; candidly turns up in interviews, news writing, and careful conversation.
組成candid + -ly. The -ly ending makes an adverb, the 'how' form of an adjective. Candid comes from Latin candidus, 'white, bright, clean' — the picture is of speech with nothing dark hidden inside it.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
candidlyadv/ˈkændɪdli/
- 1
in a candid manner; frankly.
- Such an episode in the Island's grand naval story her naval historians naturally abridge; one of them (G.P.R. James) candidly acknowledging that fain would he pass it over did not "impartiality forbid fastidiousness."
- First lady Jill Biden on Wednesday spoke candidly about her new life, lamenting the enormous pressure a first lady can face.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。