核心畫面
Picture one thing moving along behind another, going the same way: the second walker keeps the first one's back in sight and tracks the same path. Almost every other meaning of 'follow' is this same picture lifted off the road — following a rule, a story, a leader, a result — keeping pace behind something and going where it goes.
可以想成一個人走在另一個人後面、朝同一個方向移動:前面的人往哪走,後面的人就盯著他的背影、踩著同一條路跟過去。fol…更多收起
可以想成一個人走在另一個人後面、朝同一個方向移動:前面的人往哪走,後面的人就盯著他的背影、踩著同一條路跟過去。follow 幾乎所有其他意思,都是把這個畫面從馬路上搬走——跟著規則、跟著劇情、跟著領袖、跟著一個結論——核心都是「跟在某個東西後頭、它去哪我就往哪」。原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
followverb/ˈfɒləʊ/
- 1
To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction, especially with the intent of catching.
- Follow that car!
- She left the room and I followed.
- 2
To go or come after in a sequence.
- B follows A in the alphabet.
- We both ordered the soup, with roast beef to follow.
- 3
To carry out (orders, instructions, etc.).
- Follow these instructions to the letter.
- The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track.[…]Their example was followed by others at a time when the master of Mohair was superintending in person the docking of some two-year-olds, and equally invisible.
- 4
To live one's life according to (religion, teachings, etc).
- 5
To understand, to pay attention to.
- Do you follow me?
- 6
To watch, to keep track of (reports of) some event or person.
- I followed the incumbent throughout the election.
- My friends don't regularly follow the news.
- 7
To be a supporter of (a sports team).
- "Sometimes I wonder what you do take any notice of—except the whistle and short skirts," speculated his superior. "But no doubt ideas are germinating." "I follow Chelsea," maintained Horace.
- 8
To subscribe to see content from an account on a social media platform.
- If you want to see more of our articles, follow us on Twitter.
另外 2 個記錄的用法
- 9
To be a logical consequence of something.
- It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other.
- If you don't practise proper hygiene, illness is sure to follow.
- 10
To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling.
- O had I but followed the Arts.
follownoun/ˈfɒləʊ/
- 1
In billiards and similar games, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it.
- a follow shot
- 2
The act of following another user's online activity.
- It doesn't take too many follows to become overwhelmed with the deluge of content on Twitter.
- Social media is supervisual, and there's nothing more shareable than images, so this is a way to increase shares and likes and follows.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。