- 1難以置信(的感覺)
Disbelief is the feeling that something is not true, or cannot really be happening. It is not a calm, careful ‘I disagree.’ It is the jolt: the news has arrived, but the mind will not take it in yet. People feel it with bad shocks and with good ones — a crash, a death, a prize they never expected. English loves the phrase in disbelief: someone stands there shaking their head, laughing a little, or going quiet. Though actually, in everyday talk we often say ‘I can’t believe it’ and save disbelief for that frozen moment, or for writing. It is not the same as simply not knowing, and it is not (in ordinary use) a religious word for ‘having no faith’ — that older use exists, but will almost always meet the shock-and-rejection sense.
From the word’s history
From dis- + belief.
由 dis-「不」加 belief「相信」組成。
組成From dis- (‘not / the opposite’) + belief. So: the opposite of belief.
同家族的字
- beliefthe ‘yes’ side: holding that something is true
- believethe verb for holding that something is true
- disbelievethe verb built the same way: to not believe
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disbeliefnoun/dɪsbɪˈliːf/
- 1
An unpreparedness, unwillingness, or an inability to believe that something is the case.
- She cried out in disbelief on hearing that terrorists had crashed an airplane into the World Trade Center in New York City.
- 'Smuggling was a way of life here, with no stigma attached,' David explained. His own granny used to smuggle out rabbit meat, tied to her body, and bring back such coveted Italian goods as chocolate, coffee and brooms. 'Brooms?' I asked him in disbelief. 'Yes, ordinary sorghum brooms, which were in short supply in Communist Yugoslavia, like many other basic household goods,' he said with a smile.
- 2
Astonishment.
- I stared in disbelief at the Grand Canyon.
- 3
The loss or abandonment of a belief; the cessation of belief.
- There is an agony of suffering in that lingering doubt which haunts the human soul in the beginnings of disbelief.
- No adolescent can achieve disbelief in the stork without an eruption of young oaths and cynicisms.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。