核心畫面

Think of something real being stretched past its real size — pulled wider, louder, worse or grander than it actually is. The thing itself has not been swapped for a fake; it has been pulled out of shape. Exaggerated can be thought of as the shape after that pull. Sometimes the stretching happens in what people say about a thing, and sometimes in how a body or a voice performs it, but the pull is the same either way.

exaggerated 可以想成一樣真的東西被往外拉大。拉得更寬、更響、更慘,或更氣派。東西沒有被換成假的,只是被拉更多收起exaggerated 可以想成一樣真的東西被往外拉大。拉得更寬、更響、更慘,或更氣派。東西沒有被換成假的,只是被拉變形了。這個字指的就是被拉過之後的那個形狀。有時候拉的是「人家怎麼講它」,有時候拉的是「身體或聲音怎麼把它做出來」。兩邊拉的動作其實是同一個。

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

exaggeratedadj/ɪɡˈzæ.d͡ʒəˌɹeɪ.tɪd/

  • 1

    That has been described as greater than it actually is; abnormally increased or enlarged.

    • The Wycombe slowing begins at West Wycombe; to the High Wycombe curve itself most exaggerated respect was shown, with a minimum of 30 m.p.h.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。