護送的人或車隊
把「陪著走」這個動作變成名詞,指的就是負責走在旁邊的那一方——人、隊伍或車隊。
guard group · noun · B1
A person, a group of people, or a set of vehicles that travels along with someone to keep them safe or to guard them.
護送者;護衛;護送隊
Picture someone walking beside another person the whole way, not just pointing at the door. Police cars on either side of a truck; a guard walking a visitor down the corridor; a friend seeing you to your car at night. The person is not left to travel alone — someone stays with them from start to finish, for safety or for courtesy.
From the picture
護送的人或車隊
把「陪著走」這個動作變成名詞,指的就是負責走在旁邊的那一方——人、隊伍或車隊。
guard group · noun · B1
A person, a group of people, or a set of vehicles that travels along with someone to keep them safe or to guard them.
護送者;護衛;護送隊
正式場合的同行伴
還是「有人陪你走進去」,只是場合從危險的路上換成宴會、舞會這類正式聚會,陪同的作用從安全變成社交上的體面。
social companion · noun · B2
someone who goes with another person to a formal social event as their companion.
男伴;女伴;(正式場合的)陪同
accompany safely · verb · B1
to take someone somewhere, especially to protect them, guard them, or show polite care.
護送;陪送
show around · verb · B1
to go with someone and show them a place, such as a building or property.
陪同參觀;帶領參觀
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
escortnoun/ˈɛs.kɔɹt/
A group of people or vehicles, generally armed, who go with a person or people of importance to safeguard them on a journey or mission.
An accompanying person in such a group.
A guard who travels with a dangerous person, such as a criminal, for the protection of others.
A group of people attending as a mark of respect or honor.
An accompanying person in a social gathering, etc.
Protection, care, or safeguard on a journey or excursion.
A sex worker who does not operate in a brothel, but with whom clients make appointments; a call girl or male equivalent; a pimp.
escortverb/ɪsˈkɔɹt/
To attend to in order to guard and protect; to accompany as a safeguard (for the person escorted or for others); to give honorable or ceremonious attendance to.
To accompany (a person) in order to compel them to go somewhere (e.g. to leave a building).
To go with someone as a partner, for example on a formal date.
To work as an escort (sex worker).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。