核心畫面
You can picture 'done' as the moment a task crosses the finish line: the doing is over, nothing is left to do. Whatever was being worked on — a job, the cooking, a deal — has reached its end point and now just sits there, complete.
可以想成一件事「跨過了終點線」的那一刻:動作做完了,沒有剩下要做的了。本來在進行的東西——工作、烹煮、一筆交易——都…更多收起
可以想成一件事「跨過了終點線」的那一刻:動作做完了,沒有剩下要做的了。本來在進行的東西——工作、烹煮、一筆交易——都抵達了盡頭,停在那裡、已經完成。其他用法多半是把這個「做完、到頭了」的畫面套到不同情境上。原始詞典資料17 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Donename/dʌn/
- 1
A surname.
doneadj詞源 1/dʌn/
- 1
Having completed or finished an activity.
- He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done."
- They were done playing and were picking up the toys when he arrived.
- 2
Completed or finished.
- I'll text you when the movie's done.
- 3
Ready, fully cooked.
- As soon as the potatoes are done we can sit down and eat.
- 4
Being exhausted, used up, or fully spent.
- When the water is done we will only be able to go on for a few days.
- 5
Without hope or prospect of completion or success.
- He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish.
- 6
Fashionable, socially acceptable, tasteful.
- I can't believe he just walked up and spoke to her like that, those kind of things just aren't done!
- What is the done thing these days? I can't keep up!
- 7
Finished with (something).
- I'm done my homework.
- 8
Punished.
- I can say what I like now because I am mental and I can't get done for it.
- Normally, when you pass a law in New Zealand, you can't be done for it if you broke the law in the past.
doneverb詞源 1/dʌn/
- 1
Used in forming the perfective aspect; have.
- I woke up and found out she done left.
- I done made some real bad choices with my life
doneintj詞源 1/dʌn/
- 1
Expresses that a task has been completed.
- 2
Expresses agreement to and conclusion of a proposal, a set of terms, a sale, a request, etc.
- Riker: Would you be interested in selling me the ore you're carrying? / Yog: No. I have a buyer. / Riker: You haven't heard my offer. Half a gram of Anjoran biomimetic gel. / Yog: Done.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。