這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 deal cards · deal wood (pine/fir)
deal
n, v核心畫面
You can picture deal as dividing something up and handing out the portions — like dealing cards round a table, one to each player. From that act of sharing-out come two big directions: an arrangement two sides agree on (each gets their portion of the bargain), and a quantity — your portion or share of something, hence 'a great deal' meaning a lot. Even 'dealing a blow' is handing something out, just a hard one.
可以把 deal 想成把東西分一分、把份額發出去——就像發牌時繞著桌子一人發一張。從這個「分配、發出去」的動作長出兩…更多收起
可以把 deal 想成把東西分一分、把份額發出去——就像發牌時繞著桌子一人發一張。從這個「分配、發出去」的動作長出兩大方向:一是雙方談好、各取所需的「協議」(每一方都分到自己那份條件),二是「份量、份額」——你分到的那一份,於是 a great deal 就是很多。連 deal a blow(給一記打擊)也是「發出去」的一種,只是發的是一拳。A second word, same spelling
deal
n核心畫面
You can picture this deal as a plain plank of softwood — or pine boards, the cheap straight wood used to knock together everyday furniture. This is a different word from the 'deal' meaning an agreement: it comes not from 'divide/share' but from a Low German word for a board, so it stands on its own.
可以把這個 deal 想成一塊樸素的軟木板——杉木或松木的板材,那種用來釘製日常家具的便宜直紋木料。它和表示「協議」…更多收起
可以把這個 deal 想成一塊樸素的軟木板——杉木或松木的板材,那種用來釘製日常家具的便宜直紋木料。它和表示「協議」的 deal 是不同的字:不是出自「分、分配」,而是來自低地德語裡指「木板」的字,所以自成一格。原始詞典資料32 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Dealname/ˈdiːl/
- 1
A coastal town and civil parish with a town council in Dover district, Kent, England (OS grid ref TR3752).
- 2
A borough on the Jersey Shore, Monmouth County, New Jersey, United States, named after the Kentish town.
- 3
An unincorporated community near Meyersdale, Somerset County, Pennsylvania, United States.
- 4
A surname.
dealnoun詞源 1/ˈdiːl/
- 1
obsoleteA division, a portion, a share, a part, a piece.
- We gave three deals of grain in tribute to the king.
- 2
An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good).
- There is a vast deal of difference in memories, as well as in every thing else, and therefore you should make allowance for your cousin, and pity her deficiency.
- There is a deal of obscurity concerning the identity of the species thus multitudinously baptized.
dealverb詞源 2/ˈdiːl/
- 1
To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
- The fighting is over; now we deal out the spoils of victory.
- Rome deals out her blessings and her gold.
- 2
To administer or give out, as in small portions.
- "Away, proud woman!" said the Lady; "who ever knew so well as thou to deal the deepest wounds under the pretence of kindness and courtesy?"
- Norwich returned to second in the Championship with victory over Nottingham Forest, whose promotion hopes were dealt another blow.
- 3
To take action with regard to someone or something.
- 4
To distribute cards to the players in a game.
- I was dealt four aces.
- The cards were shuffled, and the croupier dealt.
- 5
deliver damage, a blow, strike or cut. To inflict.
- The boxer was dealt a blow to the head.
- This is a heavy-handed weapon attack that can be made with a two-handed weapon, that will deal damage equal to 4 times your size category
- 6
ball-gamesbaseballgamesTo pitch.
- The whole crowd waited for him to deal a real humdinger.
- 7
To have dealings or business.
- Mr. Brownlow contrived to state his case; observing that, in the surprise of the moment, he had run after the boy because he saw him running away; and expressing his hope that, if the magistrate should believe him, although not actually the thief, to be connected with thieves; he would deal as leniently with him as justice would allow.
- When the spice flow stops, all eyes will turn to Arrakis. The Baron and the Emperor himself will be forced to deal with us.
- 8
To conduct oneself, to behave.
- In Deheubarth that now South-wales is hight, / What time king Ryence raign'd, and dealed right [...].
另外 5 個記錄的用法
- 9
obsoleteTo take action; to act.
- Wel said syr Uwayne go on your waye, and lete me dele.
- 10
To trade professionally (followed by in).
- She deals in gold.
- 11
To sell, especially to sell illicit drugs.
- This club takes a dim view of members who deal drugs.
- 12
To be concerned with.
- Science, it cannot be too often repeated, deals with tangible phenomena.
- 13
To handle, to manage, to cope.
- Then there was the sound of a struggle, and I knew that the attendants were dealing with him.
- I can't deal with this.
dealnoun詞源 2/ˈdiːl/
- 1
archaicAn act of dealing or sharing out.
- 2
card-gamesgamesThe distribution of cards to players; a player's turn for this.
- I didn’t have a good deal all evening.
- I believe it's your deal.
- 3
A particular instance of trading (buying or selling; exchanging; bartering); a transaction.
- We need to finalise the deal with Henderson by midnight.
- recognizing the societal deal between capital and labor regarding retirement savings
- 4
A transaction offered which is financially beneficial; a bargain.
- You also have to look at the kind of mortgage deals available to you and whether you will be able to trade up to the kind of property you are looking for.
- 5
An agreement between parties; an arrangement.
- California lawmakers, their state broke and its credit rating shot, finally sealed the deal with the governor Monday night on a plan to close a $26 billion budget gap.
- He made a deal with the devil.
- 6
informalA situation, occasion, or event.
- What's the deal here?
- Their new movie is the biggest deal of the year.
- 7
informalA thing, an unspecified or unidentified object.
- The deal with four tines is called a pitchfork.
- Everything's invisible, I want to see something. Grace, soul, angels, God, the whole deal's invisible and the Bible could've been made up. Who knows?
- 8
slangA personality trait, especially a negative one, and the underlying cause of it.
- What's her deal?
- His whole deal is, you've got to be for it or against it, and you can't make it better.
dealnoun詞源 3/ˈdiːl/
- 1
Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).
- 1722, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, London: E. Nutt et al., p. 86, Some Houses were […] entirely lock’d up, the Doors padlockt, the Windows and Doors having Deal Boards nail’d over them,
- A brisk fire burned in the grate, there were three comfortable chairs, and a deal table with a water carafe, a bucket of coals, and a few other amenities.
- 2
A plank of softwood (fir or pine board).
- 3
archaicA wooden board or plank, usually between 12 or 14 feet in length, traded as a commodity in shipbuilding.
- It shall not be lawful for any person to land any timber, planks or board, deals, staves, tar, pitch, turpentine, rozin or other the commodities aforesaid, on any part of the present quays within the city of Bristol, from any vessel coming into the said port...
- Swedish deals from ports in the Baltic
dealadj詞源 3/ˈdiːl/
- 1
Made of deal.
- A plain deal table
- Deal table in the middle, plain chairs all round the walls, on one end a large shining map, marked with all the colours of a rainbow.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。