核心畫面
You can picture a huge animal that ruled the world a very long time ago, and then the world changed and it was gone — all that is left is bones in rock. Big, once dominant, and belonging to an age that has already ended.
可以想成一隻曾經稱霸整個地球的巨大動物:牠很大、很強、那個時代是牠的。可是世界變了,牠沒能跟上,就這樣整批消失,只剩…更多收起
可以想成一隻曾經稱霸整個地球的巨大動物:牠很大、很強、那個時代是牠的。可是世界變了,牠沒能跟上,就這樣整批消失,只剩下埋在石頭裡的骨頭讓後人挖出來看。這個畫面裡有兩件事同時成立——「曾經很了不起」和「屬於一個已經結束的年代」——後面那個比喻用法就是踩在這兩點上。原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
dinosaurnoun/ˈdaɪnəsɔː(ɹ)/
- 1
Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- Despite what some cartoons portray, no humans were around when dinosaurs roamed the Earth.
- 2
Any of the animals belonging to the clade Dinosauria, including its sole surviving lineage: Neornithes.
- Many people love their backyard birds, but some of us may not realize that those feathery friends are also literally dinosaurs, in a biologically accurate sense of that word.
- 3
informalAny extinct reptile, not necessarily belonging to Dinosauria, that existed between about 230 million and 65 million years ago, as well as the stem-mammal Dimetrodon.
- Pterosaurs, plesiosaurs, icthyosaurs — I don't know, they're all dinosaurs to me!
- "Not a bird, my dear Roxton - not a bird." "A beast?" "No; a reptile - a dinosaur."
- 4
Someone or something that is very old or old-fashioned, especially someone who is not willing to change and adapt.
- She may be a tough old bird, but it's a mistake to write her off as a dinosaur; you do so at your own risk.
- [The OS/360 linkage editor] is the culmination of years of development of static overlay technique. Yet it is also the last and finest of the dinosaurs, for it belongs to a system in which multiprogramming is the normal mode and dynamic core allocation the basic assumption.
- 5
Anything no longer in common use or practice.
- I couldn't believe it when I saw the equipment that they were still using. Those machines were all dinosaurs, but they were busily cranking out production.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。