擋住視線的一片
把布的功能借給自然現象:雨、霧或煙密到像一片布擋在眼前,後面什麼都看不見。
curtain, thick layer · noun · B2
a thick layer of something, such as rain, fog, or smoke, that you cannot see through.
(雨、霧等的)一片;帷幕
One way to picture curtain: a hanging cloth you can draw across — on one side you can see, on the other you cannot. The stage curtain is the same cloth with a job attached: it goes up when the show begins and comes down when it is over, and that falling cloth is where the phrases about endings come from.
From the picture
擋住視線的一片
把布的功能借給自然現象:雨、霧或煙密到像一片布擋在眼前,後面什麼都看不見。
curtain, thick layer · noun · B2
a thick layer of something, such as rain, fog, or smoke, that you cannot see through.
(雨、霧等的)一片;帷幕
落幕的兩個說法
兩句都建立在「幕落下來,戲就結束了」這個畫面上:一句用來宣告某件事到此為止,一句用來說某人或某事沒救了。
bring down the curtain on something · noun · B2
used in the phrase 'bring down the curtain on something' to mean to end something, or to be the last part of it.
(片語)為…畫下句點
curtain, window cloth · noun · A2
a piece of cloth that hangs down and can be pulled across to cover a window or to divide a room.
窗簾;簾子
curtain, stage curtain · noun · A2
the large heavy cloth at the front of a stage, which goes up when a show starts and comes down when it ends.
布幕;舞台幕
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
curtainnoun/ˈkɜːtn̩/
businessfabricsfurnitureA piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.
businessentertainmentfabricsA similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater.
entertainmentlifestyletheaterThe beginning of a show; the moment the curtain rises.
fortificationsgovernmentmilitaryThe flat area of wall which connects two bastions or towers; the main area of a fortified wall.
Death, final curtain.
architectureThat part of a wall of a building which is between two pavilions, towers, etc.
derogatoryobsoleteA flag; an ensign.
The uninterrupted stream of fluid that falls onto a moving substrate in the process of curtain coating.
curtainverb/ˈkɜːtn̩/
To cover (a window) with a curtain; to hang curtains.
To hide, cover or separate as if by a curtain.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。