核心畫面

One way to hold this word: two hands reaching for the same single thing at the same time. What they reach for changes. Two shops reach for the same customers. Two stories reach for the same place — the place marked 'what really happened' — and only one thing can sit there.

這個字的畫面可以想成:兩隻手同時伸向同一個東西。伸手搶的目標會變。兩家店搶的是同一批客人;兩種說法搶的則是「事實」那更多收起這個字的畫面可以想成:兩隻手同時伸向同一個東西。伸手搶的目標會變。兩家店搶的是同一批客人;兩種說法搶的則是「事實」那個位子,而那個位子只有一個,所以不可能兩邊都坐得下。

Two branches

生意上互相搶客人

這一組最貼近 compete 本來的畫面,所以放在核心:兩邊都想贏過對方,搶的是同一批客人。

adjective · B2

Used about products, brands, companies and similar things that are trying to do better than each other and to win the same customers.

互相競爭的(產品、品牌等)

說法或利益互相抵觸

一樣是兩邊伸手搶同一個位子,只是這次搶的不是客人,而是「哪個才算數」這個位子;位子只有一個,所以不可能都被接受。

adjective · B2

Used about stories, ideas, claims, or interests that do not fit together, so that they cannot all be true or all be accepted at the same time.

互相衝突的

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

competingadj/kəmˈpiːtɪŋ/

  • 1

    Being in the state of competition (often unintentionally).

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。