核心畫面

Picture something being handed across to someone who needs it, with nothing expected back. From that one act the word spreads: the organizations built to do it at scale, the whole world of giving, and the gentleness of not judging people too hard.

可以想成:一樣東西被遞到需要的人手上,而且不指望對方還。從這個動作往外長:專門大規模做這件事的機構、整個「行善」的領更多收起可以想成:一樣東西被遞到需要的人手上,而且不指望對方還。從這個動作往外長:專門大規模做這件事的機構、整個「行善」的領域,還有把這份寬厚用在看人上——不把別人想得太壞。

From the picture

做這件事的組織

把一次一次的給予變成常設的制度:專門募集並發放資源、自己不留盈餘的組織。

charity organization · noun · B1

An organization that collects money or goods to help people who are poor, sick, or in trouble, and keeps no profit for itself.

慈善機構

待人的寬厚

把慷慨從財物轉到態度上:對別人的過錯留餘地,不用最壞的角度去解讀他們。

kindness and tolerance · noun · B1

A kind and gentle way of treating other people, especially by not judging them too hard.

仁慈;寬容

Also in this word

aid to the poor · noun · B1

Money, food, or other help given to people who are poor or in need.

救濟;施捨

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Charityname

  • 1

    A female given name from English.

    • By Gis and by Saint Charity, / Alack, and fie for shame!
    • Never did any woman better deserve her name, which was Charity — Aunt Charity, as everybody called her. And like a sister of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither and thither, ready to turn her hand and heart to anything that promised to yield safety, comfort, and consolation to all on board a ship in which her beloved brother Bildad was concerned, and in which she herself owned a score or two of well-saved dollars.
  • 2

    The 107th sura (chapter) of the Qur'an.

charitynoun/ˈtʃæɹɪti/

  • 1

    An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.

    • ‘[…] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”.[…]’.
    • The event raised money for local charities.
  • 2

    The goods or money given to those in need, or the act of doing it.

  • 3

    Benevolence to the less fortunate; the providing of goods or money to those in need.

    • act of charity
  • 4

    In general, an attitude of kindness and understanding towards others, now especially suggesting generosity.

    • July 20, 1677, John Mitchell Mason, letter to a friend Judge thyself with the judgment of sincerity, and thou witl judge others with the judgment of charity.
    • You go fuck yourself. You think I'm in this for charity?
  • 5

    archaicChristianityChristian love; representing God's love of man, man's love of God, or man's love of his fellow-men.

    • Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil.
  • 6

    informalball-gamesbasketballgamesA free throw.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。