核心畫面

You can picture a body running too hot — skin burning, cheeks , temperature climbing above where it should sit. That abnormal heat, a system flaring up beyond its calm baseline, is the picture the whole word carries.

可以想成身體「燒起來」了:皮膚發燙、臉頰泛紅、體溫爬到不該有的高度。這種超出平常、整個系統過熱鼓動的畫面,就是 fe更多收起可以想成身體「燒起來」了:皮膚發燙、臉頰泛紅、體溫爬到不該有的高度。這種超出平常、整個系統過熱鼓動的畫面,就是 fever 一路帶著走的核心。

From the picture

群體與情緒的高熱

把身體發燒的畫面搬到一群人身上:不是體溫升高,而是情緒一起「燒起來」,整個社會像發燒一樣熱得停不下來。

widespread excitement · noun · B1

A time when a lot of people feel very excited about the same thing.

狂熱 / 熱潮

Also in this word

high body temperature · noun · B1

When your body gets very hot because you are sick.

發燒

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fevernoun/ˈfiːvə/

  • 1

    medicinesciencesA higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.

    • There has been a rise in my fever. I think I've the flu.
    • Proper nutrition – and even more important, proper hydration – is crucial in preventing and recovering from both fevers and colds. […] As Abramson explained, when we are sick, whether we have a fever or not, our metabolic rates skyrocket, and our bodies need more calories to support that high metabolic rate.
  • 2

    Any of various diseases.

    • scarlet fever
  • 3

    A state of excitement or anxiety.

    • an envious fever
    • There is little doubt that while war fever has not gripped Taipei, its economic foundations are being shaken. The stock market rose yesterday, but only because the Government has pumped $1.5 billion (£1 billion) into it after $370 million was drained from banks, and stocks were sold by investors who are worried by the Chinese manoeuvres.
  • 4

    A group of stingrays.

    • On the way back to the mainland the boat passed over a fever of stingrays, and the sight of them through the glass was enough to colour everything else, and outstrip it.
    • They move like thoughts, like memory, like a Wes Anderson diorama of earthly delights: lionfish, an albacore, a fever of stingrays—and then like a wound, a sea turtle at eye level.
  • 5

    derogatoryslangSexual attraction towards a specific group of people.

    • Asian fever
    • clown fever

feververb/ˈfiːvə/

  • 1

    To put into a fever; to affect with fever.

    • a fevered lip
    • the white hand of a lady fever thee
  • 2

    To become fevered.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。