血流出來
這一組就是畫面本身,一個把它當成事情,一個把它貼在受傷的部位上。
noun · B1
The loss of blood from the body, when blood comes out of a cut or wound, or out of a damaged blood vessel inside the body.
出血、流血
Hold the plain picture first: blood coming out and not staying where it should. A cut on a hand, a towel pressed down, someone watching to see whether the flow slows. Everything on this page can be reached from that picture — even the British swear word, where no blood is involved at all and only the heat of it is borrowed.
The source analyses the word simply as bleed + -ing: the verb turned into a thing and into a describing word.
資料來源把這個字直接分析為 bleed 加 -ing:一個動詞被變成一件事(名詞),也被變成一個描述用的字。
Wiktionary (kaikki extract) entry for bleeding: "By surface analysis, bleed + -ing."
Two branches
血流出來
這一組就是畫面本身,一個把它當成事情,一個把它貼在受傷的部位上。
noun · B1
The loss of blood from the body, when blood comes out of a cut or wound, or out of a damaged blood vessel inside the body.
出血、流血
生氣時的加強語(英式口語)
可以想成:流血的那個畫面太強烈,於是它的「火氣」被借走,血本身留在原地。這是幫助記憶的連結,不是在說歷史上真的這樣演變。
adjective · C1
Put before a noun to make angry words stronger. It adds no meaning of its own; it only shows that the speaker is annoyed. Many people hear it as rude, and it is mainly British.
該死的(生氣時的加強語)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
bleedingadj/ˈbliːdɪŋ/
Losing blood.
slangextreme, outright; bloody, blasted.
bleedingadv/ˈbliːdɪŋ/
slangused as an intensifier: Extremely.
bleedingnoun/ˈbliːdɪŋ/
The flow or loss of blood from a damaged blood vessel.
historicalmedicinesciencesBloodletting.
Depletion of a given resource; draining, sapping, weakening.
Menstruation.
businessmanufacturingmediaThe migration of impressions (dents), ink, or both through the substrate (paper or otherwise).
businessmanufacturingmediaPrinting past the edge of the leaf (past the trim).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。