核心畫面

Picture someone standing back from a thing and weighing it up before saying anything: how bad is the damage, how good is this work, how much is this house worth. The word is the careful looking that comes before a judgement — and when the judgement has to come out as a number, English still uses the same word.

可以想成:一個人退開一步,把眼前的東西仔細看過、掂量過,才開口下判斷——損壞有多嚴重、這份作品好不好、這棟房子值多少更多收起可以想成:一個人退開一步,把眼前的東西仔細看過、掂量過,才開口下判斷——損壞有多嚴重、這份作品好不好、這棟房子值多少。assess 講的就是「下判斷之前那段仔細衡量」;當判斷最後要變成一個數字時,用的還是同一個字。語氣正式,日常口語多半會說 look at 或 work out。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

assessverb/əˈsɛs/

  • 1

    To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.

    • He assessed the situation.
    • An insurance adjuster will assess the damage.
  • 2

    To impose or charge, especially as punishment for an infraction.

    • The referee assessed a penalty for delaying the game.
    • A $10.00 late fee will be assessed on all overdue accounts.
  • 3

    To calculate and demand (the tax money due) from a person or entity.

    • Once you've submitted a tax return, the Tax Department will assess the amount of tax you still owe.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。