核心畫面

Picture someone looking at a crowd and saying 'about two hundred people'. They did not count. They used what they could see — the size of the room, how tight people were standing — and landed on a number close enough to be useful. That move, judging a quantity from evidence instead of measuring it, is the whole word.

可以想成:一個人看著一群人說「大概兩百個吧」。他沒有數,他是用看得到的線索——場地多大、人站得多擠——推出一個「夠用更多收起可以想成:一個人看著一群人說「大概兩百個吧」。他沒有數,他是用看得到的線索——場地多大、人站得多擠——推出一個「夠用就好」的數字。estimate 就是這個動作:不去精算,而是根據手上的資訊判斷數量、大小或價錢。它跟隨口亂猜不一樣,中間有依據;也跟 calculate 不一樣,答案本來就不必剛剛好。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

estimatenoun詞源 1/ˈɛs.tɪ.mət/

  • 1

    A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.

    • “They know our boats will stand up to their work,” said Willison, “and that counts for a good deal. A low estimate from us doesn't mean scamped work, but just that we want to keep the yard busy over a slack time.”
  • 2

    A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.

  • 3

    An upper limitation on some positive quantity.

    • The desired norm estimate is now obtained from the identity... [referring to an earlier statement saying that a certain norm is less than or equal to a certain expression]

estimateverb詞源 2/ˈɛs.tɪˌmeɪt/

  • 1

    To calculate roughly, often from imperfect data.

    • I estimate that I need 400 board feet of lumber to complete a job, and then order 350 because I do not want a surplus, or perhaps order 450 because I do not want to make any subsequent orders.
    • Higher real prices for durables are estimated to have reduced their consumption per capita by 1.09% in 1930, […]
  • 2

    To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data.

    • It is by the weight of silver, and not the name of the piece, that men estimate commodities and exchange them.
    • It is always very difficult to estimate the age in which you are living.

estimateadj詞源 3

  • 1

    obsoleterareestimated

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。