核心畫面

Value starts as a simple question: what is this worth? The most concrete answer is money — what you could sell something for. From there 'worth' out: how much you get for your money (good value), how useful or important a thing is, even the worth you give to ideas about right and wrong (your values), and the exact amount a symbol stands for in maths. The verbs are the same move turned into an action: to treat something as worth caring about, or to work out what it's worth.

可以想成:value 一開始只是一個簡單的問題——這東西值多少?最具體的答案是錢,也就是賣得掉多少。從這裡,「值多少更多收起可以想成:value 一開始只是一個簡單的問題——這東西值多少?最具體的答案是錢,也就是賣得掉多少。從這裡,「值多少」往外擴:花的錢換到多少(划不划算)、一樣東西有多有用、多重要,甚至你對是非對錯所看重的那些信念(你的價值觀),還有數學裡一個符號代表的確切數字。動詞那邊則是把同一個動作做出來:把某樣東西當成「值得在乎」,或實際去算出它值多少。

原始詞典資料14 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

valuenoun/ˈvæl.juː/

  • 1

    The quality that renders something desirable or valuable; worth.

    • There is tremendous value in a good education.
    • An abacus is of little value when you have an electronic calculator.
  • 2

    The degree of importance given to something.

    • The value of my children's happiness is second only to that of my wife.
    • Okay, for the record, and this is probably obvious, those three departments do actually do things of value, assuming that you find Pell grants, mortgage insurance, low-income housing programs, the National Weather Service, the Patent and Trademark Office, and the Census Bureau to be of some value. And if it comes as news to you that that’s what those departments do, well then, hi Gary, I’m excited you’re watching the show.
  • 3

    That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system.

    • He does not share his parents' values.
    • family values
  • 4

    The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.

    • The value of the stolen painting is estimated to be around four million pounds.
    • An article may be possessed of the highest degree of utility, or power to minister to our wants and enjoyments, and may be universally made use of, without possessing exchangeable value.
  • 5

    entertainmentlifestylemusicThe relative duration of a musical note.

    • The value of a crotchet is twice that of a quaver.
  • 6

    artartsThe relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.

    • When pigments of equal value are mixed together, the resulting color will be a darker value. This is the result of subtraction.
    • Shadows and light move very quickly when you are painting on location. Use Cobalt Blue to quickly establish the painting's values.
  • 7

    mathematicsnatural-sciencesphysical-sciencesAny definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.

    • The exact value of pi cannot be represented in decimal notation.
  • 8

    Precise meaning; import.

    • the value of a word; the value of a legal instrument
    • Yet that learned and diligent annotator has , in a following note , shown his sense of the value of a passage of Livy , marking , in a few words , most strongly the desolation of Italy under the Roman republic
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc.

    • The vein carries good values.
    • the values on the hanging walls
  • 10

    obsoleteEsteem; regard.

    • The French have a high value for them ; and I confess they are often what they call delicate
    • My relation to the person was so near, and my value for him so great.
  • 11

    obsoleteValour.

    • Who ſoone prepard to field, his ſword forth drew, / And him with equall valew counteruayld: […]

valueverb/ˈvæl.juː/

  • 1

    To determine or estimate the value of; to judge the worth of.

    • I will have the family jewels valued by a professional.
    • The property has been valued at six million pounds.
  • 2

    To regard highly; think much of; place importance upon.

    • Gold was valued highly among the Romans.
    • I value his advice.
  • 3

    To hold dear; to cherish.

    • I value these old photographs.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。