核心畫面

Think of pointing at a whole map at once and saying 'any of these — it makes no difference which'. 'Anywhere' opens up the entire field of possible places and refuses to pin down a single one. From that one move — sweeping over every place without choosing one — all the other uses grow: questions, negatives, and the figurative 'getting somewhere in life'.

可以想成你一手指向整張地圖,說「這裡面任何一個都行,是哪個無所謂」。anywhere 把所有可能的地點一次全部打開,更多收起可以想成你一手指向整張地圖,說「這裡面任何一個都行,是哪個無所謂」。anywhere 把所有可能的地點一次全部打開,刻意不指定其中某一個。從這個「掃過全部、卻不挑出一個」的動作,其餘用法都長出來:疑問句、否定句,乃至比喻上的「人生有沒有走出個名堂」。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

anywhereadv/ˈɛnɪwɛə/

  • 1

    In or at any location.

    • I don't know where I left my keys. They could be anywhere.
    • I'd rather be anywhere else.
  • 2

    To (in the direction of) any location.

    • Anywhere you go in France, there will be bread and wine with dinner.
    • I'm staying home today. I'm not going anywhere.

anywherepron/ˈɛnɪwɛə/

  • 1

    Any location or an unknown location.

    • Anywhere is better than here!

anywherenoun/ˈɛnɪwɛə/

  • 1

    informalA person without strong cultural or social ties that are exclusive to a specific place.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。