核心畫面

You can picture everywhere as your gaze sweeping across all places at once and finding no spot left out — every place, taken together. From that literal 'in all places' it into the everyday 'you see it all the time, it's everywhere'.

可以想成「你的視線掃過所有地方,沒有一處被漏掉」——把每個地點加總起來。從這個字面上的『所有地方』,它再放軟成日常的更多收起可以想成「你的視線掃過所有地方,沒有一處被漏掉」——把每個地點加總起來。從這個字面上的『所有地方』,它再放軟成日常的誇張說法:『到處都看得到、太普遍了』。

One branch

所有地方

兩個義項是同一個畫面的緊與鬆:先是字面的『每一處』,再放鬆成『多到像每一處都有』的誇張。

every place · r · A2

In or to every place, or in all places.

到處/每個地方

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

everywhereadv/ˈɛv.ɹi.(h)weə(ɹ)/

  • 1

    In or to all locations under discussion.

    • He delivers the mail everywhere on this street.
    • We went everywhere at the school - we talked to all the teachers in their classrooms.
  • 2

    In or to a few or more locations.

    • We went to Europe last year and went everywhere: Berlin, Paris, London, and Madrid.
    • When I shop for shoes, I like to look everywhere.

everywherenoun/ˈɛv.ɹi.(h)weə(ɹ)/

  • 1

    All places or locations.

    • I went out to get some groceries, but everywhere was closed.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。