核心畫面

You can picture something that has been given life: a face that lights up, hands that start moving, a voice that speeds up because the person really cares about what they are saying. The same picture covers drawings — flat, still things that someone has made move.

可以想成「被灌進生命的東西」:一張本來平平的臉忽然亮起來、手開始比劃、聲音變快,因為這個人真的很在意自己正在講的事。更多收起可以想成「被灌進生命的東西」:一張本來平平的臉忽然亮起來、手開始比劃、聲音變快,因為這個人真的很在意自己正在講的事。這個畫面同時罩得住兩個用法——被點亮的是人,就是興致高昂;被點亮的是一張張本來不會動的圖,就是動畫。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

animatedadj/ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd/

  • 1

    Full of life or spirit; lively; vigorous; spritely.

    • an animated discussion
    • The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;[…]. Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity rose to an animated competition.
  • 2

    Endowed with life.

    • Throughout animated Nature, of each characteristic Organ and Faculty there exists a preassurance, an instinctive and practical anticipation; and no preassurance common to a whole species does in any instance prove delusive.
  • 3

    Composed of inanimate objects or drawings that have the illusion of motion through the use of computer graphics or stop-action filming.

    • an animated film

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。