核心畫面
Picture your eyes resting on someone or something — and resting there willingly. You have found what is worth looking at: their skill, what they did, or simply how good the thing looks. Inside, a high rating goes up; outside, you keep looking. Admire holds both at once — the looking and the good rating.
可以想成你的目光停在某個人或某樣東西上,而且是心甘情願地停:你看見了值得看的地方——他的本事、他做過的事,或者單純就…更多收起
可以想成你的目光停在某個人或某樣東西上,而且是心甘情願地停:你看見了值得看的地方——他的本事、他做過的事,或者單純就是眼前的東西好看——心裡升起「這很好」的評價,眼睛也捨不得移開。admire 同時裝著這兩件事:看,以及在看的時候給出高評價。哪一邊比較明顯,就決定了它落在哪個意思上。原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Admirename
- 1
A city and town in Kansas.
- 2
An unincorporated community in York County, Pennsylvania.
admireverb/ədˈmaɪə/
- 1
obsoleteTo be amazed at; to view with surprise; to marvel at.
- The poor fellow, admiring how he came there, was served in state all day long […].
- examples rather to be admired than imitated
- 2
To regard with wonder and delight.
- kings ſhall crouch vnto our conquering ſwords, And hoſtes of Souldiers ſtand amazd at vs, When with their fearfull tongues they ſhall confeſſe Theſe are the men that al the world admires,
- 3
To look upon with an elevated feeling of pleasure, as something which calls out approbation, esteem, love or reverence.
- 4
To estimate or value highly; to hold in high esteem.
- to admire a person of high moral worth
- to admire a landscape
- 5
raredialectalTo be enthusiastic about (doing something); to want or like (to do something). (Sometimes followed by to.)
- I'm not sayin' she's touched the Devil, now, but I'd admire to know what books she reads and why she hides them — she'll not answer me, y' see.
- And I'd admire seeing this creek become a sort of stopping place for geese of one sort and another.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。